Comments on: Despre ‘The 7 Habits of Highly Effective People’ de Stephen R. Covey – episodul 2

By: datiferus

datiferus — Tue, 29 Dec 2009 14:45:54 +0000

SI EU TOT CATEVA PAGINI PE ZI CITESC IN ENGLEZA ,DIN CAUZA ASTA PREFER TRADUCERILE

acum sigur,Covey nu i Shakespeare sau Teognis din Megara dar,de gustibus et coloribus non disputandum
asa e,4 carti intr o luna sunt cam multe

pai, tocmai aceasta e problema pe care o pune covey ,a obtinerii deprinderilor …
sunt multe carti de dezvoltare personala ,si multe sunt f utile ,dar practicarea lor face diferenta
ca sa nu devenim ca profesorii de liceu care sunt profesori de Antreprenoriat ,dar ei sunt angajati si rupti in fund ,
ar trebui ca o parte a noastra ,dintre noi sa si detina cele 7 deprinderi ,sau macar sa existe un efort sincer si dedicat de obtinere a lor
din cauza aceasta vazusem necesara intalnirea ,pt ca munca in echipa este mai eficace ,pt ca acum comunicam doar 7% din ceea ce am comunica fata in fata
daca este sa ne hotaram pt o actiune mai unitara
iar ca sa ramana de vazut trebuie chiar sa si facem lucrul acesta ,daca nu e ca in tren

toata stima Remus, este excelent ce faci!

By: Remus

Remus — Thu, 03 Dec 2009 11:02:13 +0000

datiferus, provocarea este interesanta, dar 4 carti intr-o luna este imposibil pentru mine.
Abia apuc sa citesc cateva pagini pe zi, mai ales in aceasta perioada.
Nu am citit decat 7 Habits, pe care o recitesc acum (adica incerc sa o recitesc).
Oricum, le prefer pe cele in limba engleza, am observat ca cele traduse isi pierd din mesaj
Ramane sa vedem cum facem.

By: datiferus

datiferus — Tue, 24 Nov 2009 17:27:13 +0000

arunc o provocare lui Okian ,Remus si Sorin si celorlalti care ajung aici…sa citim ,in urmatoarea luna cele 4 carti ale lui dr Covey traduse in lb romana ,ne intalnim si inecercam sa propunem un model unitar de dezvoltare….bazat pe deprinderea celor 7 deprinderi ,dezv inteligengei financiare ,emotionale ,a cunostintelor despre vanzari , dezvoltari de echipe si liderat,?

By: Habit 1: Fii proactiv « BizIQ :: Inteligenţa în afaceri

Habit 1: Fii proactiv « BizIQ :: Inteligenţa în afaceri — Thu, 19 Nov 2009 21:35:34 +0000

[...] Despre ‘The Seven Habits of Highly Effective People’ de Steven R. Covey – episodul 2 [...]

By: Remus

Remus — Wed, 18 Nov 2009 21:35:21 +0000

Eu am citit doar ‘7 Habits’. Celelalte carti ale lui Covey inca nu le am.
Stiu ca este si o continuare, un fel de al opt-ulea Habit.
Am vazut pe site-ul sau cate ceva despre aceasta carte.
Planuiesc sa le cumpar pe toate si sa le citesc.

Sincer, despre celelalte carti, comparativ cu cea a lui Covey sunt 100% de acord cu datiferus. Nu ca sunt rele, dar nu se ridica la acelasi nivel, nu au aceeasi profunzime.

By: datiferus

datiferus — Wed, 18 Nov 2009 16:40:35 +0000

Cartile lui dr Covey sunt extraordinare ,eu am doar traducerile in lb romana , si merita tot eforturile pt a le face cunoscute … vorbesc oarecum in cunostinta domeniului am 120 _130 de carti de dezv personala parcurse si acestea despre care vorbim mi se par cele mai active ,cele mai puternice … desigur nimic nu inlocuieste stabilirea lui huge dream
pt ca daca lipseste ceva atunci cand vorbim despre succes ,bogatie ,libertate financiara ,e ca uitam sa rezolvam contractul cu noi intai ,apoi cu ceilalti

By: datiferus

datiferus — Wed, 18 Nov 2009 16:31:53 +0000

sigur ,asa e !
altfel ,in legatura cu stapanirea lb engleze, nu sunt atat de bun incat sa fiu modest , nu?

By: Remus

Remus — Wed, 18 Nov 2009 10:58:55 +0000

Multumesc pentru suport, detiferus!

Da, am cumparat cartea si am citit-o, iar acum o recitesc. Eu am versiunea in limba engleza, care este de preferat in fata celei traduse (asta pentru ca sunt modest si ca sa va arat ca stiu bine limba engleza )

Sunt convins ca Sorin a vrut doar sa imi atraga atentia asupra unui posibil pericol.
Practic amandoi aveti dreptate.

Va multumesc amandorura pentru contributie!

By: datiferus

datiferus — Wed, 18 Nov 2009 10:48:11 +0000

in alta ordine de idei daca Remus ar fi tastat 320 de pgini de text fara sa ceara bani pe lectura cred ca dr Covey sau fundatia FC i ar fi dat un premiu

By: datiferus

datiferus — Wed, 18 Nov 2009 10:40:10 +0000

da chiar Sorin, ia intreaba tu la Franklin Covey daca e voie sa posteze ca sa l ajuti pe Remus
ca asa poate nici nu e voie sa citesti cartea dupa ce o cumperi
in rest cu ignoranta ai dreptate …. presupun ca Remus a cumparat si citit cartea
imi pare ca Remus nu a scanat o ci a scris niste rezumate in lb romana de care fundatia FC nu are treaba …textul tradus in lb romana apartine editurii ALLFA ,iar daca Remus incearca alta versiune a textului original trebuie sa se adreseze lui S R Covey in persoana